Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna verminderen zij, en komen ten onder, door verdrukking, kwaad en droefenis. |
| WLC | וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֹֽון׃ |
| Trans. | wayyimə‘ăṭû wayyāšōḥû mē‘ōṣer rā‘â wəyāḡwōn: |
| AC | לט וימעטו וישחו-- מעצר רעה ויגון |
| ASV | Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow. |
| BE | And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow, |
| Darby | And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow: |
| ELB05 | Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer. |
| LSG | Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance; |
| Sch | nachdem sie vermindert worden waren und gedemütigt durch den Druck des Unglücks und Kummers, |
| Web | Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. |
